剧情简介
典型的德国家长于尔根是个退休税务官,讨厌一切“不守规矩”的事物。他的女儿宣布要嫁给的土耳其男友,双方家庭被迫在一栋度假屋里度过一周。语言不通,于尔根用谷歌翻译学习土耳其语“早安”,结果翻译出来的是“愿你的酸奶变酸”。而土耳其父亲梅赫迈特从德国朋友那里学到的第一句德语是“你走路像穿湿内裤”。双方用最高级脏话进行了三天“热情交流”,却意外成了全镇最受欢迎的邻居——因为大家觉得他们“太真诚了”。最后语言通了,但两个父亲决定继续用脏话问候,因为“那是我们的传统”。

Player
典型的德国家长于尔根是个退休税务官,讨厌一切“不守规矩”的事物。他的女儿宣布要嫁给的土耳其男友,双方家庭被迫在一栋度假屋里度过一周。语言不通,于尔根用谷歌翻译学习土耳其语“早安”,结果翻译出来的是“愿你的酸奶变酸”。而土耳其父亲梅赫迈特从德国朋友那里学到的第一句德语是“你走路像穿湿内裤”。双方用最高级脏话进行了三天“热情交流”,却意外成了全镇最受欢迎的邻居——因为大家觉得他们“太真诚了”。最后语言通了,但两个父亲决定继续用脏话问候,因为“那是我们的传统”。
用语言误会炖出的文化交融暖汤。每一句翻译梗都踩在笑点上,但从不刻薄。两个硬汉父亲最后的拥抱,证明了互骂也可以是爱的方言。
Related
中国大陆
▶
幻乐之城
每一位表演者都要在限定时间内,把一段情绪完整演成一部“看得见的歌”,让舞台成为记忆、想象与真实感受交汇的城市。
中国大陆
▶
果宝特攻之水果大逃亡
水果店里的橙子和榴莲为救同伴,驾驶着果核机甲与腐烂军团生死决战。
中国香港
▶
诡才之道
一个专破诡异案件的怪才顾问,遇上比他更狡猾的模仿犯,两人用智商展开猫鼠游戏。
日本
▶
乌龟的壳其实是肋骨
一个无法忍受母亲控制欲的女孩,背上开始长出坚硬如石的壳,医生诊断这是“情感扁桃体肥大”。
英国
▶
别去阁楼
搬进祖母老宅后,三个孩子被反复警告“别去阁楼”,直到阁楼里传来呼救声。
中国台湾
▶
青春恋
1997年的夏天,三个高中死党约定毕业旅行告白,却在月台因一场误会各自离散二十年。